حدود ليبيا造句
例句与造句
- ولاحظ السيد مارتن أن تدفق الأسلحة عبر حدود ليبيا يثير قلق جيرانها.
马丁先生指出，利比亚邻国对武器流越边界表示关切。 - مكافحة الانتشار غير المشروع للأسلحة، وإزالة المتفجرات من مخلفات الحرب، وتأمين وإدارة حدود ليبيا
打击武器非法扩散、清除战争遗留爆炸物，并确保和管理利比亚边界 - وعلاوة على ذلك، يتجلى التأثير السلبي للأزمة أيضا خارج حدود ليبيا وليس في القارة الأفريقية وحدها.
此外，危机的消极影响在利比亚国境之外也很明显，而且不局限在非洲大陆。 - ولهذا السبب، زاد تهديد الانتشار غير المشروع للعتاد العسكري عبر حدود ليبيا وتحتاج السلطات الليبية إلى تعزيز مراقبة البضائع التي تنقل حاليا برا وبحرا وجوا.
因此，军用物资不法跨越利比亚边界的威胁加大了，利比亚当局需要对通过陆海空路运送的货物加强控制。 - وأشار إلى أن البلد لا يزال به فيض من الأسلحة والذخائر غير المؤمّنة التي ما زالت تشكل خطرا أمنيا على الصعيد الإقليمي، بالنظر إلى أن حدود ليبيا سهلة الاختراق.
他指出，该国仍充斥着不安全的武器和弹药，由于利比亚边境管理疏松，这些武器弹药继续给地区带来安全风险。 - ففي شرق ليبيا، تشكل بعض الجماعات المسلحة ذات التوجهات الإسلامية المتطرفة التي لها صلات بأطراف خارج حدود ليبيا خطرا على الاستقرار وتسهم في انتشار الأسلحة (انظر أيضا الفقرة 43).
利比亚东部一些武装团体具有伊斯兰极端主义倾向并有跨国联系，危及稳定，也助长武器扩散(另见第43段)。 - لا تزال معظم ترسانات الأسلحة خاضعة لسيطرة جماعات مسلحة غير تابعة للدولة وليس في مقدور مؤسسات الحكم أن تفرض سيطرة تامة على حدود ليبيا وموانئها ومطاراتها، مما يسهم في انعدام الأمن عموما داخل ليبيا وفي المنطقة المحيطة بها.
多数军火库仍然控制在非国家武装团体手里，治理机构控制利比亚边界、港口和机场的能力非常有限，这使得周围地区和利比亚境内的整个不安全局面更趋严重。